operaciones vinculadas